茜茜你们都怎么读。读xi还是qian


"茜茜"读音:[qiàn ] [qiàn ] 。
释义
茜读[xī]时:
1、形声。字从艸,从西,西亦声。“西”指“西方”、“太阳下山处”。“艸”与“西”联合起来表示“一种草本植物,其根的颜色像落日之色”。
本义:一种根的颜色像落日之色,可以作为红色染料的草本植物。草名(多年生草本)。
2、形容词
2.1暗红色
茜袖捧琼姿,皎日丹霞起。——唐·李商隐《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓》
如:茜纱(红纱;茜衫(红色的衣衫);茜红(绛红色);茜罗(绛红色的薄丝织品);茜裙(红色的裙子);茜绶(红色的印绶。譬喻官爵尊贵)
2.2鲜明;鲜艳。如:茜练(鲜明的样子);茜绚(鲜明绚丽);茜璨(鲜明貌);茜茜(鲜明;鲜艳)
2.3草茂盛的样子〖luxuriant〗。如:茜茜(草茂盛的样子);茜蔚(草木茂盛的样子)
茜读[qiàn]
动词
染红
原文:谁家茜草茜的,也会落色来。——《醒世姻缘传》
茜可以读xi还是读qian?
茜可以读xi,也可以读qian,通常用于外国女子名字译音时多读xī,而qiàn多用于中国名。茜,本义是草名即“茜草”读音为qiàn时,指茜草,在古汉语中也指“深红”。读xī时,多为音译用字,多用于人名。

茜汉语常用字,读作qiàn或者xī,最早见于《说文》小篆。本义是指一种草名,即茜草,为多年生草本植物,可作红色染料,后引申为大红色、秀美、生动等。
茜草【qiàn cǎo】,多年生草本植物,根圆锥形,黄赤色,茎有倒生刺,叶子轮生,心脏形或长卵形,花冠黄色,果实球形,红色或黑色。根可做红色染料,也可入药。

《唐韵》《韵会》《正韵》?仓甸切。《说文》:“茜,茅蒐也。” 《本草》:一名地血,一名风车草,一名过山龙,今染绛茜草也。《史记·货殖传》:千亩卮茜。注:其花染缯,赤黄也。《述异记》:洛阳有支茜园。《汉官仪》:染园出芝,供染御服。通作蒨。《集韵》:或作?芉。《汉书·货殖传》:“若千亩巵茜,千畦姜韭:此其人皆与千户侯等。”颜师古注引孟康曰:“茜草、巵子可染也。”

“茜”qiàn字多用于女性人名中,是与它的语义内涵密不可分的。 读“xī”时,“茜” qiàn的引申意义保留其中,这是采用使用频率不高的“茜”做译音字的重要原因。
下面分享相关内容的知识扩展:
大家给个意见:茜和倩 这两个字,做名字的话哪一个更好?(王+qian)
茜是红色的意思,倩是美好的意思其实都念qian那个都没有问题不过问题是茜还有个音念xi而且字形也很像念xi如果不想总被别人叫王xi的话建议还是选倩字比较合适"茜" 这个字为什么念 qian 而不念 xi 呢
我知道它怎么读 我是想知道 为什么 会读成qian 如果读xi 大家都好理解 茜草 是一种 植物 艹字头 加音 西 组成形音字 都是好理解的 可是 读成 qian 就不好理解了 为什么呢茜,多音字。
用于中国女孩子人名时,多读qiàn;
用于外国优雅、浪漫少女人名时,译音,多读xī。
“茜”这个字用在名字上念qian多一些还是xi多一些,遇到这种名字真不知道叫人家什么
“茜”这个字用在名字上念qian多一些还是xi多一些,遇到这种名字真不知道叫人家什么念xi多一些
《现代汉语词典》P1344解释如下:
茜,读音:xī,人名用字,多用于外国妇女名字的译音.(人名中也有读qian的).另见P1015
读音:qiàn,1、茜草.2、红色.