传蜡烛的意思 译文是怎样的(传蜡烛在书中是什么意思)

传蜡烛的意思 译文是怎样的

1、传蜡烛：唐时寒食宫中特许燃烛，汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家，[译文]傍晚宫中传递出点燃的蜡烛，淡淡的烟气散入了显贵人家，[出自] 韩翃 《寒食》，春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

2、注释：寒食：，在农历清明节前一、二日，旧俗禁火三日，吃冷食，故称。御柳：御苑之柳。旧俗寒食插柳于门，故言及柳。传蜡烛：唐时寒食宫中特许燃烛，日，以烛燃榆柳之火赐近臣。

传蜡烛在书中是什么意思

小说《名利场》中的传蜡烛，是作者曹雪芹借用的一个古代典故。蜡烛在书中的寓意是人生短暂，要珍惜时间和机会。就像传蜡烛一样，我们都是世间的过客，人生如白驹过隙，时间转瞬即逝，应该把握好每一个亲笔所拥有的机会，活得充实有意义。

传蜡烛所带来的启示是我们应该重视时间的珍贵性，并且应该明白时间不会为任何人停留。我们需要抓住现在，不断前进，追逐我们内心最想追求的东西。类似地，每个人的人生都是独特的，我们需要为自己的人生负责，全身心地投入其中，勇往直前，让我们的生命变得更加丰富多彩。

传蜡烛是具有象征意义的，它代表我们的人生、时间和机会。它教导我们不断进步，开创属于自己的未来。我们需要在历程中忠诚、投入，为我们的人生赋予深层意义。人生短暂，时间太珍贵，应该把握机会，追求我们所想要的快乐。这正是传蜡烛的意义所在，在我们一次又一次地传递生命之光的同时，不断超越，创造更加美好的人生。

下面分享相关内容的知识扩展：

日暮汉宫传蜡烛的全诗

寒食

韩翃?〔唐代〕

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

《寒食》中的“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”看似波澜不惊，实则含蓄的表达了作者？

“日暮汉宫传蜡烛”。这是从风景转到人的活动了。焦点既然在皇宫，皇宫里的人在干什么呢？“日暮汉宫传蜡烛”，以汉比唐是唐诗的传统，这句是说，傍晚时分，从唐朝的皇宫里走出了马队，传出了蜡烛。那皇宫里为什么要传蜡烛呢？这就涉及寒食节和清明节的风俗了。按照唐朝的风俗，寒食节这天，全国上下不能举火，只有皇宫特殊，可以点蜡烛。清明这一天由皇帝宣旨。取榆柳之火以赐近臣，以示恩典。不知大家注意到没有，赐近臣新火是在清明节，而天下禁火，只有皇宫可以点蜡烛是在寒食节。我们刚刚说过，寒食节在清明节之前一两天，所以，这里面是有一两天的时间差的，可是皇帝为了表示额外的恩宠，在寒食节的当晚就借赐新火这个风俗，往皇宫外赏赐蜡烛了。那么是谁得到皇帝如此特殊的恩典呢？最后一句“轻烟散入五侯家”。所谓“五侯”，有不同的典故。一个是说西汉成帝时，外戚尊贵，王太后的五个兄弟（王谭、王商、王立、王根、王逢时）都被封为侯，合称“五侯”。一个是说东汉大将军梁冀的族亲（梁胤、梁让、梁淑、梁忠、梁戟）封侯。还有一个是说，东汉桓帝时，宦官势力强大，五个宦官（单超、左_、徐璜、具瑗、唐衡）在同一天封了侯，也叫“五侯”。不管韩翊在这里用的是哪个典故。得到恩典的都是皇帝身边的亲信权贵。因为寒食禁火，到了傍晚，整个长安城都暗淡下来了，这时，一队人马从皇宫里出来，将蜡烛向外传送，蜡烛的轻烟也随风飘散，—路飘向了权贵人家。这两句写得真传神，让人如见蜡烛之光，如闻轻烟之味。把这四句诗合到一起，前两句写白天的风景，后两句写夜晚的风情，一幅长安寒食节的立体画已经跃然纸上。场景也随着“飞”“斜”“传”“散”这几个动词，从长安城转到了皇宫。又从皇宫转到了五侯豪门，转得轻灵跳脱，神采飞扬。这幅画面的焦点是皇宫，那统领这些场景的力量是什么？是东风。是东风在让花飞，让柳斜，让烟散。这东风既来自自然，也来自皇帝，这才能以“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”——皇帝的恩典作结。白日飞花，夜晚飞烟，真是春风浩荡，皇恩浩荡，可是又写得那么有灵气，不沉重，有如风舞落花。这就叫以清丽之笔写承平气象。无怪乎这首诗一出来，连当朝皇帝唐德宗都深深折服。正好朝廷当时缺一个。驾部郎中知制诰”，这可是个整天给皇帝写材料的官，需要好文采。唐德宗马上钦点韩翔。当时有一个江淮刺史也叫韩翊，唐德宗怕别人误会，还特意标注了“春城无处不飞花”，明确表态，就给这个韩翊。这就是诗的力量。当然，也有人说，这首诗不简单，它可不是一般的写景颂圣诗，而是一首政治讽刺诗，讽刺的是唐朝的宦官专权。怎么看出来的呢？看后两句：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”刚才不是说，“五侯”的一个典故就是东汉的宦官“五侯”吗？唐代中后期的宦官专权，可一点儿也不亚于东汉。在这样的时代背景下写“轻烟散入五侯家”，不就是在讽刺皇帝宠信宦官，宦官骄横跋扈吗？有没有道理呢？有道理。但是，就算韩翊真的在讽刺，这个讽刺也非常微妙，微妙到连唐德宗这个被讽刺的对象都没看出来。那我们到底怎么理解这首诗呢？还是那句话——“诗无达诂”。一首好诗，本身的含意是丰富的，人们能从各自的角度受到感发和触动。有人感受到春深如海，有人感受到寒食风俗。有人感受到皇家气象。当然也有人感受到了时代的悲哀和诗人的讽刺。在这种情况下，诗人自己本来的意思，反倒隐退到背后，既没有人能说清，也无须说清了。来源：中学生阅读

传蜡烛指宫中传赐新火的传赐的拼音？

传蜡烛指宫中传赐新火的传赐的拼音:“chuán là zhú zhǐ gōng zhōng chuán cì xīn huǒ de chuán cì”