电影《老无所依》为什么叫做老无所依(《老无所依》是什么类型的电影)

电影《老无所依》为什么叫做老无所依

电影《老无所依》被翻译成“老无所依”可能是因为在中文翻译中，对于“old”这个词有不同的理解。在这部电影中，“old”可以有两种解读：
1. “old”作为年龄上的划分，表明影片所讲述的故事主要聚焦在年长的人身上。
2. “old”也可以理解为精神上的状态，表达了人到了一定的年龄，可能会面临的一种精神上的无助和孤独。
因此，“老无所依”这个译名更准确地表达了电影所探讨的主题，尽管并没有直接表达出“old”这个词在年龄上的含义，但更多地强调了精神上的无助和孤独感。

《老无所依》是什么类型的电影

恐怖片吗？还是别的什么？
中文片名 老无所依
英文片名 No Country for Old Men
更多中文名：险路勿近.....台湾译名
二百万夺命奇案.....香港译名
更多外文名：Menetetty maa .....Finland
Non è un paese per vecchi .....Italy
影片类型 惊悚 / 冒险 / 犯罪 / 剧情
国家/地区 美国
对白语言 英语
剧情介绍
现代的美国西部，许多地处边境的小镇都成了毒品犯子活跃的交易市场，那里几乎已经成为天天会发生枪械火并的三不管地带，虽然这是一个属于我们的时代，但是来到这里，就等于把生命交在了他人手中。故事总是开始于这样的意外、那样的巧合，一座小镇中的兽医卢埃林·摩斯在一片荒凉的地界，无意中发现了一辆装载用的卡车，车的周围躺着几具押送人员打扮的死尸……卢埃林惊讶地意识到，自己竟然来到了一个毒品交易的现场，只是不知道什么原因，买卖双方产生了冲突，结果统统阵亡，只留下了一大包毒品和两百万现金。
卢埃林决定将现金神不知鬼不觉地藏起来--他确实有这么做的理由，然而若要人不知，除非己莫为，一念之差，卢埃林将自己推向了一个没办法回头的绝境。他遭遇了一连串地跟踪与暗杀，引发了大规模地暴力事件，好人当他是瘟神，坏人又对他手中的钱心怀不轨，卢埃林悲哀地发现，也许自己只有死亡一条路可走了，因为在这一系列灾难性的事件后，卢埃林知道，没有任何相应的法律能够帮助他，直到他遇到了贝尔……一个没有任何理由就执意要保护他的治安长官。他帮助卢埃林躲过了几次致命的追击，可是他们最终还是要面对的，那个在背后秘密策划着一切的神秘人，一个只手遮天、用一枚硬币就能决定别人的生死的杀人凶手，卢埃林最终会了解，他正在经历的一切，远比他看过的所有惊悚小说和报纸的头版头条都更加恐怖、更加血腥。当真相被拆穿、神秘的面纱被揭开时，一切都避无可避，了结的时候也就到了。在贝尔到来的同时，他还是没能逃脱死亡的命运。
故事发生在1980年的德克萨斯州西部，美国与墨西哥交界的格兰德河，一个一穷二白的前越战老兵莱维雷伦·摩斯(乔什·布鲁林饰)在打猎中偶然发现了数具死尸，和价值产高达200万美元的 *** ——很明显，是黑帮火并同归于尽的结果。雷伦交易巨款带回家给家，夜晚，雷伦在向妻子卡拉·吉恩(凯莉·麦克唐纳饰)告别后又回到了交易地点，不想这一次可没那么幸运，给自己惹祸上身。冷血杀手安东·奇古尔(贾维尔·巴登饰)、老警长埃德·贝尔(汤米·李·琼斯饰)、墨西哥人都在找寻他的踪迹……
警长埃德·贝尔也代表片名中的“Old Men”，他们本来是维护社会制安的执法者，现在却变得束手无策，完全失去了作用，一面惊异于社会的变化、人性和法制观念的没落，一面感叹世界已超出他们的控制之外，怀念那曾有的公正和人性的温暖。

相关评论
一句话评论
影片像极了科恩兄弟多年前的创作风格，演员的发挥是其中一个非常重要的组成部分，却又不会盖过故事本身，画面则显得有点粗糙而且极不友善，不过倒是很贴合主题。
——IGN
通过画面，科恩兄弟在无情地挤压着观众的心理承受能力，甚至在逼着人们面对这种黑暗的情感深渊。
——《滚石》
《老妇杀手》之后，科恩兄弟总算是找对了道路，并通过这部影片，意外地找回了《血迷宫》时期的自己。
——《倾向性杂志》
《综艺》评《老无所依》：科恩兄弟最棒的作品
影片《老无所依》给人的感受，有如开弓前的铁矢，喷薄前的火山，张力惊人；绵绵的忧伤和深刻的人文反思细密地编织在扣人心弦的情节中，配以劲道十足的黑色幽默，实在是文学和电影艺术的又一次完美握手。这是导演科恩兄弟迄今为止最棒的一部电影，一部血腥、沉重但是经典的作品，从诞生的那一刻起，就注定了它将拥有震天喝彩和狂飙的票房成绩
影片的背景设定在1980年，其实故事很老套：一次毒品交易，巨额金钱，有人席卷不义之财溜之大吉，黑道众人喋血追杀。原著用德州方言写就，描绘了一幅令人过目难忘的美国西部画卷。这片土地上的新兴暴力力量让他们19世纪黑道前辈的传说相形见绌。没有看过原著的观众会牢牢盯住电影屏幕，无暇旁顾，或许会因不敢看下去而转开视线。熟知原著的观众更会对科恩兄弟的编剧和导演才华感到惊奇：本来沉郁苍重的小说竟然能被改编得处处闪现天才机智和黑色幽默的光芒，而原著体现的深切人文关怀却一点都没被牺牲。贾维尔·巴尔登（Javier Bardem）的表演活灵活现，塑造了一个个性鲜明的黑道人物齐格（Chigurh），这类形象在近年来的屏幕上已经很少看到。冷血的齐格初看简直是幽默的绝缘体，他向人问路或是杀人时都是同样一副波澜不兴的腔调。但科恩兄弟正是借此来表现体现在这一角色中的黑色幽默。而琼斯的演技更是没话说，麦卡锡小说的人物简直就是用他做的原型。他在片中扮演一位傲骨铮铮的老治安官，对现实非常失望，演绎得非常出色。
色彩 彩色
混音 杜比数码环绕声 DTS SDDS
级别 UK:15 USA:R Australia:MA Canada:18A Ireland:15A
拍摄日期 2006年5月23日
*** 日期 2006年5月
片长：122分钟
票房成绩
全美首映票房：$1,226,333.00 (单位:美元)
全美累计票房：$74,283,625.00 (单位:美元)
海外累计票房：$86,400,000.00 (单位:美元)

下面分享相关内容的知识扩展：

《老无所依》| 当人们眼中只剩下利益，哪里还有幸福之地？

“这个世界，生活，人本身都是荒诞的。

不要白费心智去猜、去理论，因为无可猜，无可理论。

事情并不一定要因为一个理由而发生，发生之后并不一定要达到目的。”

这些话听起来是不是很丧？

但世界有时真就这么无奈。

比如下面这个引人深思的故事：

豆瓣评分8.1。

这部由科恩兄弟导演的电影获得了第80届奥斯卡更佳影片、更佳导演、更佳改编剧本和更佳配角四项大奖，很多人却觉得影片的结尾非常莫名其妙。

故事发生在上世纪八十年代美国西部的得克萨斯州。

前越战老兵罗伦住在美国和墨西哥交界的格兰德河镇，他的生活不太宽裕。

有一次外出打猎，罗伦偶然撞进一个黑帮毒品交易失败后的纷乱现场。除了几具横七竖八的尸体，罗伦还发现了一箱现金，里面的数目挺吸引人，200万。

想到可以用这些钱改善自己窘迫的生活，罗伦决定将这笔钱占为己有。

天上怎么可能掉下来馅饼？

黑帮头目发现了这笔钱的去向，派出冷面杀手安东对罗伦展开了追捕。

罗伦带着巨款四处逃亡，安东循着蛛丝马迹紧追不舍。

罗伦机智勇猛，枪法过人。安东道高一尺，魔高一丈。

两个人斗智斗勇，互有损伤，但最后罗伦还是死在了安东的枪下。

杀人不眨眼的安东开着汽车无意中撞上了另一辆车。受伤后的他挣扎着爬出车子，赶在警察到来之前，一瘸一拐地消失在人们的视线之中。

这句话要从何说起呢？

咱们来看看这部影片的另一条线索。

老警长出生于警察世家，他非常喜欢自己的职业，但最后却要提出辞职。

无法保护一个地方的和平安宁，这是他想要辞职的理由。

电影开头，老警长就在怀念父亲那一代的警官生活：

那时候，旧西部平坦而宁静。

那时候，警察骑着马，根本不用带枪；

那时候，人们没有那么复杂，也没有那么贪婪；

而现在的格兰德河镇，很多事情都令人感到匪夷所思。

一个杀了14岁少女的杀人犯，给出的理由是想杀人，以杀人为乐，扬言出狱后还要继续杀人。

杀人狂魔安东不遵循任何法规和原则：不管什么东西，只要妨碍到他，他就毫不犹豫地把障碍统统清理掉：

为了换辆车子，他残酷地射杀了偶遇的司机。

为了拿到药品，他随便引燃药店外面的车子。

为了追捕罗伦，他不知道误杀了多少无辜者。

为了坚持他所谓的原则，他还毫不留情地杀死了罗伦的妻子。

但是这种超级变态的杀人魔王，老警官却没有办法抓到他。

安东使用的武器非常特殊：氧气瓶和消声霰弹枪。

他沉着冷静，意志坚定，任何阻碍在他眼里都等同于空气。

比起他的高智商，老警长显得处处被动，他施展了浑身解数，也抓不住这个恶魔。

老警官目睹着世事的变化，无法保护民众正常生活的悲哀使他感到无力和绝望。

杀人者无敌，这是一个怎样纷乱的世界？

罗伦被杀，应该算是咎由自取，人为财死 ，鸟为食亡。在他开始产生私欲的同时，就应该意识到自己的结局。

论起实力，罗伦其实并不逊色于安东。

冷酷无情者得了天下，这是电影传达给人的某种悲哀。

然而令人感到悲哀的，除了杀人狂魔的无情，还有路人们的见利忘义。

罗伦逃亡途中，身受重伤，他不敢住院，提出用500元购买一位少年的外套，另一个少年马上对手中的啤酒开出了高价。

安东遇到车祸，需要包扎受伤的胳膊，慷慨地给帮助他的少年一张纸币作为酬劳，立即引起了少年和同伴的不休争执。

金钱和利益的魅力真是无敌，它可以改变一切关系，任何时候，任何地方。

这就是现行世界的运行规则。

在这样的世界中，没有人能打败安东。未来的日子里，也许会有更多的罗伦倒在他的枪下。

也许，这个世界还会出现更多的安东！

安东无敌，他唯一惧怕的，是大自然，是一些不为人所决定的外界因素。

因为只有那些东西，没有人性，他无法控制：比如那次车祸。

看着安东一瘸一拐离开的背影，心中的悲哀一波波涌起：

不单单是对老人们，少年们也是如此！

《闯入者》红色失忆，抑或老无所依？

　在片尾字幕悉数出画之后，我发现自己对“红色失忆（Red Amnesia）”这个译名失去了好感。诚然，此一译名单刀直入地挑明了影片的部分议题，并且煞有介事地与张艺谋的《归来》和崔健的《蓝色骨头》形成了某种饶有意味的互文关系；但客观上讲，它无疑也使观众的期待视野受到了影响——我们被预先划定在了一个名为“反思文革”的（前）理解框架内；一些论者甚至由此抱怨：影片前半部分着力刻画的“老无所依”实属喧宾夺主、游离题意。然而，如果说影片旨在引起某种意义上的历史反思，其对象显然并非“文革”一语所能涵盖；事实上，“文革”甚至都不是主人公欠下孽债、并由此耿耿于怀、念念于兹的历史时刻——在我看来，“反思文革”这一阐释框架固然有效，却也未尝没有对文本意义构成某种新的遮蔽。

　　相比之下，“闯入者”一名显然更贴近文本，并且尤其生动地勾勒出历史夺门而入的深层意蕴。在影片中，这一头衔首先属于老赵前来寻仇的孙子。对主人公老邓来说，这个频繁打来骚扰 *** ，一度还将成堆的垃圾送进家门的年轻人，不啻为一个真正意义上的“讨债鬼”——后者从死者的坟墓里爬出来，一身怨气、阴魂不散；不知是要索回本属于他的东西，还是要她为当年的罪行偿命 …… 这样的描述是否使你想起《呼啸山庄》里闹鬼的一幕：凯瑟琳 · 恩肖血淋淋的小手不停地敲打窗户？——事实上，《闯入者》本身就是一部不折不扣的“鬼片”：无人言语的“凶铃”（来自死去的老赵？）、老伴的亡魂，以及监视器里看不见的幢幢鬼影，在在说明了电影的“鬼片”属性。只不过在这里，无法安息的厉鬼实乃“历史的幽灵”，是看似远去的一个时代，对现世生活戏剧性的纠缠、反扑和蓄意报复。最终，破窗而入的“闯入者”重又跌出了窗外；隔窗而望，满目的时代陈迹，无不是历史的尸骸。

电影 老无所依里，最后是谁拿到了钱箱子？看到最后都忘了这个事儿了。

这个问题有很多人都分析过，最多的判断是：杀手拿到了。
判断理由：
1、老警长夜探案发现场时发现通风口被打开了，地上有硬币，这是杀手的方式。
2、杀手撞车后，100刀买小男孩的衬衫，钱很多，出手大方。
当然这两点也都可以反驳。相较之下，杀手最有可能而已。