不一样，因为它就不是大缓一个咒，藏传大悲咒又叫《滚丛模十一面观音根本咒》，汉郑春传的大悲咒《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经大悲神咒》，两个咒语在 定义 ，内容 ，经典， 功德 ， 菩萨的形象上都是有不同。
2、大悲咒为什么有两个版本大悲咒有好些版本，现在流行的有：
1、汉传禅门课诵本－－千手千眼无碍大悲心陀罗尼。伽梵达摩译。俗称“八十四句大悲咒”。有汉文、梵文两种读法。
2、汉传唐密本－－观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗迹庆尼。不空三藏译。简称“九十六句大悲咒”。有汉文闷袭、梵文两种读法。
3、藏传千蚂州兄手千眼十一面观音咒。以藏文读音为准，有汉语译音。
不流行的异译本在汉传大藏中还有，甚至《房山石经》还出土了“千句大悲咒”，久已失传。
3、藏传大悲咒和大悲咒区别？没有太大的区别，因敏族为藏文是最接近梵文的发音，如果是别的经，肯定有区别，因为发音不一样嘛。但是大悲咒整篇都是咒语，所以汉语和藏语翻印，都是用的原音，所以藏传的大悲咒和汉传的大悲咒，几乎是一样的桥碰弊，但发音的音调稍稍有点不一样，类似吵滑于“āáǎà”的区别，都可以分辨出来的。
4、藏传大悲咒是十一面观自在菩萨根本咒吗？还是说有个和我们汉传大悲咒音相近的咒语？十一面观音根本咒，就是藏传佛教的《大悲咒》。与汉传佛教的大悲咒不同。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至wnw678@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
