秋浦歌白发三千丈的译文是什么?秋浦歌其一白发三千丈是什么意思?

秋浦歌白发三千丈的译文是什么？

秋浦歌白发三千丈的译文是：满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。

不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？

原文：

秋浦歌十七首·十五

李白 〔唐代〕

白发三千丈，缘愁似个长。

不知明镜里，何处得秋霜。

赏析：

“白发三千丈，缘愁似个长”，用“三千丈”来比喻愁绪之长，说明愁思的深重，这是诗人奇想而出的名句。

三、四句是诗人的愤激之语，痛切之语。镜中秋霜，即头上白发是因愁苦之深而生，诗人明知故问，用一“得”字贯穿诗人半生中所受到的排挤压抑。诗人写这首诗时，已年逾半百，但壮心不已，志向不泯，可人已衰老，怎能不加倍痛苦！

这首诗以奔放的 *** 、浪漫主义的艺术手法，抒发怀才不遇、老而无成的深沉感慨，具有强烈的艺术感染力。

秋浦歌其一白发三千丈是什么意思？

秋浦歌
（唐）李 白
白 发 三 千 丈，
缘 愁 似 个 长。
不 知 明 镜 里，
何 处 得 秋 霜。
[简析]
这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。
首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思像这样长。“缘”，因为；“个长”，这么长。白发因愁而生，因愁而长。这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换，于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。
后两句“不知明镜里，何处得秋霜”是说：照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发，具有忧伤憔悴的感 *** 彩。
这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年，这时候唐王朝政治腐败，诗人对整个局势深感忧虑。此时，李白已经五十多岁了，理想不能实现，反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发，鬓染秋霜呢？
秋浦歌
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处是秋霜。
【作者简介】
李白(公元701-762) 字太白，号青莲居士，是盛唐时期最有名的大诗人，也是中国历史上最伟大的诗人之一。他的诗雄奇豪放，飘逸不群，想象丰富，流转自然，音韵和美，体格多变。
【字句浅释】
1、秋浦：在今安徽贵池县西南。唐时是著名产铜、银的地方。
2、缘：因为。个：这，此。
3、秋霜：秋天的白霜，这里用来形容白发。
【全诗串讲】
我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子，我的头发白得像秋霜。我真不知道哪里弄来这模样！
【简析】
“曾记当年骑竹马，而今便是白头翁。”许多人都有这样的体验：小时候的事情还历历在目、记忆犹新，怎么就已经白发上头了？无怪古往今来，许多诗人都哀叹青春易逝、光阴难留、人生如梦。但李白与众不同，他一来就出口不凡：白发三千丈！猛一下把个满头银发的形象推到你的面前，而那雪白的银丝却一直飘洒流荡而去，消失在无穷远的地方！当这一震撼人心的镜头淡出以后，他才向你吐露内心的哀愁，指出白发是因愁而起，可知愁有多深！又用雪白而寒冷的秋霜描述象征老迈的白发，意味着走向老迈的过程是一个冷峻无现实，而对于“老之将至”这一警告，自己还是深感突然、手足无措，不免发出由衷的哀叹！
一般人都怕“老”，但最怕的是紧跟在“老”后面的“死”。一般人都怕“死”，是因为对“死”的本质毫无了解，又受了无神论者披着“科学”外衣的、反科学的“解释”的误导。然而，确实有许多人不怕死。他们明白“死”的真正意义，其中许多人还能预知死期，真正做到“视死如归”。读了此诗，如有“当头棒喝”之感，因而对“生”与“死”这个重大问题严肃地考虑，甚至探究一下“视死如归”者的人生妙谛，你就充分体现了这首千古名作的不朽价值。
秋浦歌
十七首
【年代】：唐
【作者】：李白
其一
秋浦长似秋，萧条使人愁。
客愁不可度，行上东大楼。
正西望长安，下见江水流。
寄言向江水，汝意忆侬不。
遥传一掬泪，为我达扬州。
其二
秋浦猿夜愁，黄山堪白头。
清溪非陇水，翻作断肠流。
欲去不得去，薄游成久游。
何年是归日，雨泪下孤舟。
其三
秋浦锦驼鸟，人间天上稀。
山鸡羞渌水，不敢照毛衣。
其四
两鬓入秋浦，一朝飒已衰。
猿声催白发，长短尽成丝。
其五
秋浦多白猿，超腾若飞雪。
牵引条上儿，饮弄水中月。
其六
愁作秋浦客，强看秋浦花。
山川如剡县，风日似长沙。
其七
醉上山公马，寒歌宁戚牛。
空吟白石烂，泪满黑貂裘。
其八
秋浦千重岭，水车岭最奇。
天倾欲堕石，水拂寄生枝。
其九
江祖一片石，青天扫画屏。
题诗留万古，绿字锦苔生。
其十
千千石楠树，万万女贞林。
山山白鹭满，涧涧白猿吟。
君莫向秋浦，猿声碎客心。
其十一
逻人横鸟道，江祖出鱼梁。
水急客舟疾，山花拂面香。
其十二
水如一匹练，此地即平天。
耐可乘明月，看花上酒船。
其十三
渌水净素月，月明白鹭飞。
郎听采菱女，一道夜歌归。
其十四
炉火照天地，红星乱紫烟。
赧(nan)郎明月夜，

下面分享相关内容的知识扩展：

李白的《秋浦歌》、《夜宿山寺》和《望庐山瀑布》

这三首诗的意思，《秋浦歌》一诗的写作背景和李白的简短介绍
秋浦歌
　　（唐）李 白
　　白 发 三 千 丈，
　　缘 愁 似 个 长。
　　不 知 明 镜 里，
　　何 处 得 秋 霜。
李白(公元701-762) 字太白，号青莲居士，是盛唐时期最有名的大诗人，也是中国历史上最伟大的诗人之一。他的诗雄奇豪放，飘逸不群，想象丰富，流转自然，音韵和美，体格多变。
这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。
　　首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思像这样长。“缘”，因为；“个长”，这么长。白发因愁而生，因愁而长。这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换，于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。
　　后两句“不知明镜里，何处得秋霜”是说：照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发，具有忧伤憔悴的感 *** 彩。
　　这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年，这时候唐王朝政治腐败，诗人对整个局势深感忧虑。此时，李白已经五十多岁了，理想不能实现，反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发，鬓染秋霜呢？
【全诗串讲】
　　我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子，我的头发白得像秋霜。我真不知道哪里弄来这模样！

夜宿山寺
――唐�6�1李白
　　危楼高百尺，手可摘星辰。
　　不敢高声语，恐惊天上人。
（翻译〕
　　山上寺院的高楼多么高，人在楼上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大声说话，恐怕惊动天上的神仙。
望庐山瀑布
日照香炉生紫烟， 遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺， 疑是银河落九天。
【译文】
　　太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，
　　远远看去瀑布像匹白练挂在山前。
　　水流从三千尺的高处直泻而下，
　　好像是璀璨的银河水落自九天。

秋浦歌唐李白,古朗夜行?

秋浦歌

作者：李白

白发三千丈，

缘愁似个（箇）长？

不知明镜里，

何处得秋霜！

古朗月行

李白 〔唐代〕

小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，飞在青云端。(青云 一作：白云)

仙人垂两足，桂树何团团。

白兔捣药成，问言与谁餐？

蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

羿昔落九乌，天人清且安。

*** 此沦惑，去去不足观。

忧来其如何？凄怆摧心肝。

李白的秋浦歌阶段里，缘愁似个‘长’，那‘长’是念zhang还是chang

到底是念chang还是zhang我对这个很感兴趣，请大家说说为什么是chang或zhang，说出理由，理由充分者，10分。（让我看看，好的最后再加分）
那但是，如果说的是 愁的长白头发呢？

喂！2楼的，没说理由，你以后会打别的题都不会选你的！！大家不要学2楼！！
首先，佩服下楼主的好奇心。其次，“白发三千丈，缘愁似个长”chang和zhang都和韵脚，所以要从意思上来比对，劈空而来的之一句：“白发三千丈”，作了奇妙的夸张，说得简直不近情理。一个人的头发，很少有超过他本身的长度的。李白的身高，据他在《上 韩荆州书》中的自我介绍是：“长不满七尺”。参照有关历史记载，在当时也就是个中等个儿。以七尺的身躯，而有三千丈的头发，不可能。如果说是每根头发的总和，也从来没有这种描写法。单看这一句，真叫人无法理解，可是他在下面的一句，接得多么好啊！三千丈，表示很长。因为忧愁而头发变白，这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。“缘”，因为。“个长”，就是这么长，现在有些地方还有“个长”、“个大”的口语。有形的白发被无形的愁 绪所替换，具体的事物转化成了抽象的事物。人们注意的重点，从“白发”而转移到了“三千丈”这个数目。于是“白发三千丈”很自然地被人理解为艺术的夸张，这句诗就成了绝妙的浪漫主义的构思，使人感觉到意趣横生。 所以我认为是念chang
鄙人初出茅庐。不知深浅，不知道所说的是否表达我的意思，望楼主海涵，各路大侠指教，楼下自觉，切勿复制……