小夜曲 舒伯特 德语发音 或者歌词(舒伯特小夜曲 内容简介)

小夜曲 舒伯特 德语发音 或者歌词

知道的麻烦告诉下 非常感谢
　　德语：
　　St?ndchen

　　Leise flehen meine Lieder
　　Durch die Nacht zu dir;
　　In den stillen Hain hernieder,
　　Liebchen, komm zu mir!

　　Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
　　In des Mondes Licht;
　　Des Verr?ters feindlich Lauschen
　　Fürchte, Holde, nicht.

　　H?rst die Nachtigallen schlagen?
　　Ach! sie flehen dich,
　　Mit der T?ne sü?en Klagen
　　Flehen sie für mich.

　　Sie verstehn des Busens Sehnen,
　　Kennen Liebesschmerz,
　　Rühren mit den Silbert?nen
　　Jedes weiche Herz.

　　La? auch dir die Brust bewegen,
　　Liebchen, h?re mich!
　　Bebend harr' ich dir entgegen!
　　Komm, beglücke mich!

　　参考资料：http://www.erji.net/simple/index.php?t94413.html

　　中英文对照：

　　Standchen (Serenade) 小夜曲
　　Text by Ludwig Rellstab (1799-1860)
　　Music by Franz Peter Schubert (1797-1828), Schwanengesang (Song
　　of the Swans天鹅之歌) D. 957 op. posth. (1828), from , no. 4.
　　Translated to English by Michael P. Rosewall
　　汉译：邓映易

　　My songs beckon softly through the night to you;
　　我的歌声穿过黑夜，向你轻轻飞去；
　　Come to me beloved, below in the quiet grove!
　　在这幽静的小树林里，爱人我等待你！
　　The rustle of slender leaf tips whispers in the moonlight;
　　皎洁月光照耀大地，树梢在耳语；
　　Do not fear the evil spying of the betrayer, my dear.
　　没有人来打扰我们，亲爱的，别顾虑。

　　Do you hear the nightingales call? Ah, they beckon to you,
　　你可听见夜莺歌唱，她在向你恳请，
　　With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.
　　她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。
　　They understand the heart's longing, know the pain of love,
　　它能懂得我的期望，爱的苦衷，
　　They calm each tender heart with their silver tones.
　　用那银铃般的声音感动温柔的心。

　　Let them also stir within your breast, beloved, hear me!
　　歌声也会使你感动，来吧，亲爱的！
　　Trembling, I wait for you,
　　愿你倾听我的歌声，
　　Come, please me!
　　带来幸福爱情。

　　参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=2546002

舒伯特小夜曲?内容简介

<<舒伯特小夜曲>>

奥地利作曲家舒伯特（1797-1828）在欧州音乐史上有“歌曲之王”的称誉。当时的民间传说认为，天鹅将死的时候，会唱出最动人的歌。维也纳的音乐出版家哈斯林格在舒伯特逝世后不久发现了他未曾问世的作品，认为他去世前半年所写的十旅明四首歌，当属动人的绝笔，于是将它们汇编成集，以“天鹅之歌”命名出版，其中的第四首就是这首《小夜曲》，是1828年用雷布斯塔布的诗谱成的。

《小夜曲》， 这是舒伯特短促的一生中最后完成的独唱艺术歌曲之一，也是舒伯特最为著名的作品之一。此曲采用德国诗人莱尔斯塔勃的诗篇谱写成。
作为西洋乐曲体裁之一的”小夜曲”， 都以爱情为题材，这首《小夜曲》也不例外。”我的歌声穿过黑夜轻轻飘向你……”，在钢琴上奏出的六弦琴音响的导引和烘托下，响起了一个青年向他心爱的姑娘所做的深情倾诉。随着感情逐渐升华，曲调之一次推向 *** ，之一段便在恳求、期待的情绪中结束。抒情而安谧的间奏之后，音乐转入同名大调，”亲爱的请听我诉说，快快投入我的怀抱”，情绪比较激动，形成全曲的 *** 。最后是由第二段引伸而来的后奏，仿佛爱情的歌声在夜曲的旋律中回荡。 乐句之间出现的钢琴间奏是对歌声的呼应，意味着歌手所期望听到或镇枣的回响。

小夜曲产生于欧洲十七、十八世纪，原为男人夜晚向心上人求爱所唱的歌曲，常用吉他或曼陀林伴奏。这里钢琴曲低声部一连串 *** 式的音乐进行，就是模拟吉他伴奏的音型，用以衬托幽静深情的歌声。古今中外有不少作曲家都写过小夜曲，据说以舒伯特的这一首流传最广，至今仍可在音乐会、磁带、唱片中经常听到她。

创作缘由：
一天,舒伯特的一个朋友为一位年轻姑娘色生日创造了一首短诗.她请舒创造一首短诗,他请舒谱支曲子.舒对这位姑娘一无所知,随便涂下一些音符给他的朋友,然后抱歉地说:"对不起,眼下我没时间写更严肃的东西了."他朋友把这支乐曲带回家.在钢琴上试弹了一下,非常喜欢它.于是他做了安排,请舒伯特在他们的一个朋友家里给音乐爱好者亲自演奏.到了约定时间,所有的人都到了,惟独舒没来.女主人简直急疯了她派了舒的一个好友到全市的小酒店寻找,终于在舒的更爱去的地方找到了他,当他被不由分说地拽到客厅里,就十分抱歉的说,他完全忘记了,然后他坐了下来,弹奏他的那支胡乱写成的曲子,弹完后,他不禁热泪盈眶的说道:"我不知道它是这么美."这支曲子就是<<舒伯特小夜衫拆曲>>.

下面分享相关内容的知识扩展：

舒伯特《小夜曲》采用连绵不断的什么节奏，使曲调显得格外委婉柔和？

开始的4小节组成前奏部分，是吉他典型的四三拍分解 *** 的伴奏音型。此音型不时出现在乐曲之中，弹奏时音量要有强弱变化，第4小节应做渐弱处理，以便引出主题乐段。紧接着是乐曲的主题乐段，它由四个乐句组成，每个乐句分6小节。写作上，本段有四个特点：（1）、三连音：每个乐句都含有几个三连音或带复倚音的三连音。连绵不断的三连音使曲调显得格外委婉、柔和。（2）、重复：之一二乐句5和6小节分别是3和4小节的重复。重复的手法的运用强化了歌者求爱的恳切心情。（3）、模仿：第二乐句模仿之一乐句，第四乐句模仿第三乐句。（4）、转调：第四乐句起由前乐句的a小调转A大调，并把旋律推向 *** ，给我们描绘出一个热烈的吐露爱情的歌者的形象。模仿、重复、转调的运用使优美的曲调既保持柔和、委婉的连续性，又富有色彩的明暗变化。演奏时，三连音（特别是带复倚音的三连音）要弹得圆滑、连贯，时值也要准确。高把位换把要干净利索，不应留下多余的痕迹。否则，将破坏小夜曲所表现的意境。此外， *** 处要充分揉弦，模仿乐句要注意音色的对比和变化。

间奏部分有9小节，虽然简短却起着承上启下的联系作用。弹奏时，除了要奏出较平和的旋律外，还要突出如前奏里的分解 *** 的音型，以显示乐曲的伴奏特点和音型的骨架作用。间奏后，重复一遍主题乐段。乐曲进入带有新型节奏的结束句。结束句由两个8小节的乐句组成。之一乐句里短促的十六分音符的频繁出现，表现了歌者更加激动的心情和热烈的召唤：“歌声也会使你感动，来吧，亲爱的！愿你倾听我的歌声......”。第二乐句带装饰音的三连音和变化音加强了感 *** 彩，旋律进入 *** fa音后即由几个长音逐步滑向尾奏。

尾奏共10小节，是主 *** 、下属 *** 和属七 *** 分解，高声部是简单的旋律。演奏时要渐弱地进行，最后轻轻地结束在主 *** 的琶音上。这些较为细致的处理是为了营造夜色愈加浓重，歌者渐渐隐去的艺术效果。

本曲的音乐形象单纯，和声、节奏、技巧等各方面都不特别复杂困难。然而它却有较深的意境。要想演奏好该曲，除了要在技巧上做细致的处理外，还需要一定的情感体验。舒伯特在贫病交加之时创作了这支《小夜曲》，三个月后他便与世长辞了，留给后人的最后作品是包括这支《小夜曲》在内的十几首艺术歌曲。今年正值舒伯特诞辰200周年，为了纪念这位人类历史上伟大的艺术家，本人试撰此文，并把这支脍炙人口的《小夜曲》介绍给喜爱古典吉他的朋友们，想必它会深受大家的喜爱
祝您生活愉快，望采纳。

有没有舒伯特《小夜曲》纯音乐赏析的文章？急！！！

《小夜曲》，
这是舒伯特短促的一生中最后完成的独唱艺术歌曲之一，也是舒伯特最为著名的作品之一。此曲采用德国诗人莱尔斯塔勃的诗篇谱写成。

作为西洋乐曲体裁之一的"小夜曲"，
都以爱情为题材，这首《小夜曲》也不例外。"我的歌声穿过黑夜轻轻飘向你……"，在钢琴上奏出的六弦琴音响的导引和烘托下,响起了一个青年向他心爱的姑娘所做的深情倾诉。随着感情逐渐升华，曲调之一次推向 *** ，之一段便在恳求、期待的情绪中结束。抒情而安谧的间奏之后，音乐转入同名大调，"亲爱的请听我诉说，快快投入我的怀抱"，情绪比较激动，形成全曲的 *** 。最后是由第二段引伸而来的后奏，仿佛爱情的歌声在夜曲的旋律中回荡。
乐句之间出现的钢琴间奏是对歌声的呼应，意味着歌手所期望听到的回响。这里选用的是改编后的钢琴伴奏的小提琴独奏曲（片段1）,虽无歌词，但同样能体会到这首小夜曲中表现出的真挚而热烈的感情。
以及
http://www.hzpiano.com/yuepu/view.asp?id=253

类似于舒伯特小夜曲和天鹅湖的忧伤的世界名曲

同题目
追加
01_f大调浪漫曲（贝多芬）

02_g大调浪漫曲（贝多芬）

03_g弦上的咏叹调（巴哈）

04_阿莱城的姑娘（比才）

[url]05_埃斯特莱里塔（庞塞）

06_爱的礼赞（古诺）

07_爱的喜悦（克莱斯勒）

08_爱的忧伤（克莱斯勒）

09_爱情故事

11_爱是忧郁

12_安达露西亚浪漫曲（萨 *** 蒂）

13_伴我吉他

14_北国之春

15_沉思曲（马斯奈）

16_春之歌（门德尔松）

17_当我们年青

18_第40号交响曲（莫扎特）

19 *** 诉衷情

20_多少柔情多少泪

21_华尔兹舞曲（柴可夫斯基）

22_黄昏之恋

23_吉卜塞人随想曲（克莱斯勒）

24_寂静之声

25_嘉禾舞曲（古塞克）

26_降b大调回旋曲(莫扎特)

27_金婚式（马瑞）

28_卡农（巴赫布尔）

29_卡萨布兰卡

30_浪漫曲（鲁宾斯坦）

31_浪漫曲（舒曼）

32_乐与之时（舒伯特）

33_练声曲（拉赫玛尼诺夫）

34_流浪者之歌（萨 *** 蒂）

35_绿草如茵的家园

36_马塞诸塞

37_漂亮的罗丝玛莉（克莱斯勒）

38_梦幻曲（舒曼）

39_莫扎特d大调小提琴协奏曲第二乐章

40_莫扎特d大调小提琴协奏曲第三乐章

41_莫扎特d大调小提琴协奏曲之一乐章

42_莫扎特降b大调小提琴协奏曲第二乐章

43_莫扎特降b大调小提琴协奏曲第三乐章

44_莫扎特降b大调小提琴协奏曲之一乐章

45_那不勒斯舞曲（柴可夫斯基）

46_陪我度过漫漫长夜

47_平安夜

48_破晓时分

49_轻声倾诉

50_情感

51_人鬼情未了

52_日瓦格医生

53_如歌的行板（柴可夫斯基）

55_说你说我

56_泰绮丝冥想曲（马斯奈）

58_往日情怀

59_吻别

60_无词歌（柴可夫斯基）

61_无言的歌（门德尔松）

62_乡村路带我回家

63_小步舞曲（贝多芬）

64_小步舞曲（莫扎特）

65_小夜曲（德里格）

66_小夜曲（海顿）

67_小夜曲（克莱斯勒 ）

68_小夜曲（莫扎特）

69_小夜曲（舒伯特）

70_匈牙利舞曲第五号（勃拉姆斯）

71_熊蜂疾飞（沙可夫）

72_摇篮曲（福瑞）

73_一往情深

74_忧郁小夜曲（柴可夫斯基）

75_幽默曲（德沃夏克）

76_友谊地久天长

77_月光曲（德彪西）

78_月亮河

79_棕发少女（德彪西）

80_昨日重现