关于?歌曲“不怕不怕”
这首歌的原版是罗马尼亚版的,我需要他的中文翻译,谁能提供。原曲是Dragostea Din Tei,是摩尔多瓦-罗马尼亚乐队O-Zone最出名的一首曲目。它于2003年底在罗马尼亚发布,并在第二年的年初在欧洲其他地方发布,并荣登多国排行榜的榜首。这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌。这首歌受到了不少社会族群的追捧,特别是俄国人和挪威人。
在意大利,更流行的版本来自Haiducii。但是O-Zone和Haiducii互相自责对方偷窃这首歌曲。
现在这首歌被认为是舞曲经典和同志国歌,并在美国受到一些俱乐部的欢迎。O-Zone的Dan Balan和纽约DJ Lucas Prata一同合作,创造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。这首歌曲只是简单的与原作相联系,并没有提及菩提树,所以本人不认为称这首歌的歌名为《来自菩提树的爱情》是正确的。
《Dragostea Din Tei》 中文名叫:《椴树之恋》,也有叫《劲舞蚂蚁》的,歌词是罗马尼亚语
Dragostea Din Tei
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Dragostea din tei
(椴树之恋, 罗马尼亚板)
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
嗨,你好, 是我, 一名歹徒。
我求你, 我的爱人,接受幸福吧。
嗨 嗨, 是我, 毕加索。
我给你发一声beep,而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。
你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的。
你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的
我给你打了个 *** , 来告诉你我对你现在的感觉
嗨, 是我, 你的幸福
嗨 嗨, 是我,毕加索
我给你发一声beep,而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。
不怕不怕翻唱的是什么歌曲啊?
《不怕不怕》是由新加坡流行歌手郭美美(英文:Jocie Kok)在2006年翻唱的一首歌,原作是摩尔多瓦裔罗马尼亚乐团O-zone的《dragostea din tei》(又名“麦阿喜”)。[ DRAGOSTEA DIN TEI ] - O-ZONE 这是由来自东欧罗马尼亚的3人合唱团体O-ZONE所带来的Dragostea Din Tei,歌名的意思是“绿柠檬树下的爱”,目前这首歌曲在欧洲地区的排名很前。在法国、比利时、德国等地都拿到过冠军。
《dragostea din tei》歌词(双语):
歌手:O-Zone
专辑:Disco-Zone
语种:罗马尼亚语
唱片公司:Jive Records
发行时间:2004年04月19日
专辑类别:EP、单曲
椴树之恋 (罗马尼亚语)
ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-ha
马一哈
ma-ia-haa
马一亚哈哈
alo salut sunt eu un haiduc
喂,你好,是我,一个歹徒
si te rog iubirea mea primeste fericirea.
请你,我的爱,接受幸福吧
alo alo sunt eu picasso
喂,喂,是我,毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气,给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道,我对你并无所求
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子,和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子,和来自椴树的爱情
te sun sa-ti spun ce simt acum
给你打个 *** ,告诉你我现在的感觉
alo iubirea mea sunt eu fericirea.
喂!我的爱人,是我,你的幸福
alo alo sunt iarasi eu picasso
喂,喂,还是我,毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气,给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道,我对你并无所求
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子,和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子,和来自椴树的爱情
ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-hoo
马一亚侯
ma-ia-haa
马一亚哈哈
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子,和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai
你的样子,和来自椴树的爱情
下面分享相关内容的知识扩展:
不怕淋一场雨陈粒歌词
歌曲:我依然爱你
演唱:许茹芸
词曲:许茹芸
我紧依你的身子紧握你的手
雨淋湿你的头发淋湿你衣袖
伞握在手 像不曾拥有
离别时刻 你冷得颤抖
如果你那时说爱我
我不要你走
我以为我已经忘了曾经爱过你
直到我一看到你泪涌出眼底
假装沙粒 惹我去哭泣
听你细诉 和她的婚期
走出了机场大门
又是一场 大雨
事到如今 我依然爱你
我孤孤单单留在回忆里
好想陪你再淋一场雨
要世界为我停止呼吸
任你 在她怀里 我依然爱你
我永远记得那一天的雨
来不及说一声我爱你
只随著你静静走向分离
我以为我已经忘了曾经爱过你
直到我一看到你泪涌出眼底
假装沙粒 惹我去哭泣
听你细诉 和她的婚期
走出了机场大门
又是一场 大雨
事到如今 我依然爱你
我孤孤单单留在回忆里
好想陪你再淋一场雨
要世界为我停止呼吸
任你 在她怀里 我依然爱你
我永远记得那一天的雨
来不及说一声我爱你
只随著你静静走向分离
当雨
下个不停我依然爱你
我孤孤单单留在回忆里
好想陪你再淋一场雨
要世界为我停止呼吸
任你 在她怀里 我依然爱你
我永远记得那一天的雨
来不及说一声我爱你
只随著你静静走向分离
爱的你
不怕苦辣酸甜是啥歌
这首歌曲的名字就叫做《不怕只怕》作词:郝枫
作曲:李东阳
编曲:张艺
一个人空空荡荡的房间
思绪总会莫名的泛滥
想想以后再想一想从前
我是怎么熬了这么多年
翻来覆去又无心睡眠
往事在眼前若隐若现
走过的路和多少人擦肩
又有多少人再也不见
我不怕离合悲欢
不怕岁月深浅
只害怕这一生无爱放心间
我不怕岁月变迁
不怕苍老容颜
只害怕誓言输给了时间
我不怕苦辣酸甜
不怕千难万险
只害怕匆匆忙忙就告别了昨天
我不怕命运多舛
不怕泪湿梦魇
只害怕岁月会苍老了父母的脸
翻来覆去又无心睡眠
往事在眼前若隐若现
走过的路和多少人擦肩
又有多少人再也不见
草蜢的《爱不怕》?歌词
歌曲:爱不怕歌手:草蜢
作词:陈子鸿
作曲:蔡一智
编曲:王双骏/杨振龙
啊啦吗 哇沙吧 噼哩啪啦
爱不怕 爱 不(怕) 爱 不(怕)
啊啦吗 哇沙吧 噼哩啪啦
爱不怕 爱 不(怕) 爱 不(怕)
想一想 多少人曾被你拒绝
多少人 曾为你的无心流泪
多少人 曾为你的冷漠心碎
不要让 你的未来充满后悔
爱不怕 怕不爱 不怕爱
不怕多 怕不多 多不怕
心打开 打开心 勇敢去爱 爱
永远爱不怕
喔~ 喔~ 喔~ 喔~
啊啦吗 哇沙吧 噼哩啪啦
爱不怕 爱 不(怕) 爱 不(怕)
啊啦吗 哇沙吧 噼哩啪啦
爱不怕 爱 不(怕) 爱 不(怕)
想一想 你曾被多少人拒绝
多少人 曾经让你无心流泪
多少人 曾经冷漠令你心碎
不要让 别人也有这种感觉
爱不怕 怕不爱 不怕爱
不怕多 怕不多 多不怕
心打开 打开心 勇敢去爱 爱
永远爱不(怕) 永远爱不怕
喔~ 喔~ 喔~ 喔~
喔 爱不怕 喔 永远爱不怕
喔 爱不怕 喔 我不怕怕
喔 骂不怕 喔 打也不怕
天不怕 地不怕 爱不怕
http://music.baidu.com/song/325546
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至wnw678@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。